Historical document consisting of nine lengthy clauses detailing the appropriate behavior required while attending Shul. With headings in Hebrew and details in Yiddish-Deutch, these provide a fascinating glimpse of halachic etiquette in Nineteenth Century Ashkenaz. Signed and stamped by Rav Shimshon Refoel Hirsch during his tenure as Rav in Nikolsburg and “Lands-Rabbiner” of Moravia.
R. Shamshon Refoel Hirsch (1808 –1888), was a disciple of Chacham Isaac Bernays and R. Yaakov Ettlinger (Aruch L’Ner). Known as an outstanding Talmid Chochom, he served as Rav in various communities in Germany most notably Frankfurt. He battled mightily and incessantly against the Reform Movement and under his devoted leadership the Orthodox Jewish community in Germany blossomed. Founder of the “Torah im Derech Eretz” philosophy, his contribution to Torah-true Judaism is immeasurable.
Rav Hirsch’s tenure in Nikolsburg was particularly tumultuous, as he struggled to preserve Torah true Judaism in a non-receptive environment. It is well known that whilst in Nikolsburg he had no time for his writings, hence none of his many written works were published during that period.
29.5 by 46 cm. Excellent condition.
Lot includes a professional translation of these regulations into Hebrew.
Opening bid $3000
מסמך היסטורי המכיל תשעה סעיפים ארוכים המפרטים את צורת ההתנהגות הראויה בעת שהייה בבית הכנסת. הכותרות כתובות בעברית והפרטים באידיש-גרמנית, והם מספקים הצצה מרתקת לכללי ההתנהגות ההלכתיים המקובלים באשכנז במאה התשע עשרה. עם חתימה וחותמת של ר’ שמשון רפאל הירש במהלך כהונתו כרבה של ניקלשבורג ו”לנדס-רבינר” של מורביה.
ר’ שמשון רפאל הירש (תקס”ח-תרמ”ח 1808-1888) היה תלמיד של חכם אייזק ברניס ור’ יעקב אטלינגר (ערוך לנר). היה ידוע כתלמיד חכם דגול ושימש כרב בקהילות שונות בגרמניה כשהמוכרת מכולן היא פרנקפורט. הוא לחם בעוז וללא הרף בתנועה הרפורמית, והקהילה היהודית בגרמניה פרחה תחת הנהגתו המסורה. מייסד שיטת “תורה עם דרך ארץ”. תרומתו ליהדות התורנית היא לאין ערוך.
תקופת כהונתו של הרב הירש בניקלשבורג הייתה סוערת במיוחד, כאשר הוא נאבק לשמור על יהדות ברוח ישראל סבא בסביבה עוינת. ידוע שבעת שהייתו בניקלשבורג לא היה לו פנאי לעסוק בכתביו, ומשום כך אף אחד מחיבוריו הכתובים לא לא יצא לאור בתקופה זו.
הפריט כולל תרגום מקצועי של תקנות אלה לעברית.
29.5 על 46 ס”מ. מצב מצוין.
פתיחה 3000$