Prayers for the entire year according to the Western Ashkenazi customs, with additions according to the Polish rites. Edited for publication by Dr. Alexander Behr, who added an introduction.
Published with the encouragement of R. Avrohom Bing, Av Beis Din of Wurzburg. Includes an intricate illustrated title page and two additional title pages in Hebrew and German. The siddur is printed with the German translation facing the Hebrew text. This siddur is of particular importance, being an accurate and Orthodox German Nussach and translation, printed at the height of the Reform movement in Germany which was wreaking havoc on Jewish tradition in general and on “Nussach Ha’Tefilo” in particular.
Vinograd Munich 2. (The second sefer printed in Munich). Tzirndorf press. [28], 516 pages. 19 cm. Fine condition. Some wear. Antique binding (reinforced spine).
Opening bid $125
סדר התפילות לכל ימות השנה לפי נוסח מערב אשכנז, עם הוספות לפי נוסח פולין. נערך לדפוס על ידי ד”ר אלכסנדר בער, אשר הוסיף לו הקדמה.
בהסכמת ר’ אברהם בינג, אב בית דין בווירצבורג. כולל דף שער מצויר ומורכב, ושני עמודי שער נוספים בעברית ובגרמנית. עמודים מקבילים בעברית ובגרמנית. סידור זה הינו בעל חשיבות מיוחדת, בהיותו בנוסח ובתרגום גרמני אורתודוקסי ומדויק, ואשר נדפס בשיאה של התנועה הרפורמית בגרמניה, שזרעה הרס על המסורת היהודית בכלל ועל “נוסח התפילה” בפרט.
וינוגרד מינכן 2. (הספר השני שהודפס במינכן). דפוס צירנדורף. [28], 516 עמודים. 19 ס”מ. מצב טוב. מעט בלאי. כריכה עתיקה (שדרה מחוזקת).
פתיחה 125$