In 1553, subsequent to the burning of the Talmud in Italy, there was a dearth of volumes of the Talmud available. To fill this need, the brothers Yoseph and Shlomo Yaavetz undertook the publication of a new edition. Although they did not succeed in printing an entire set, they published a number of tractates, in addition to Mishnayos Seder Zera’im. The format was based upon the Bomberg edition, as evidenced by the layout of the pages, which mirrors the Bomberg edition, albeit with the inclusion of the marginal cross-references to other tractates, an innovation first introduced in the Giustiniani edition of 1545-1551.
In order to defray the costs of printing, this edition of the Talmud was published in sections which were distributed weekly to subscribers who obligated themselves to acquire the complete edition. In their introduction to the first tractate, the brothers describe the manner of sale: “Every Shabbos we brought sections of the Talmud and distributed them… the sections were paid for [during the following week], in a manner that will enable, with the help of God, everyone to have a Talmud within a short time, paid for little by little in an easy manner that is not burdensome. We estimate, according to the number of pages…, that the entire sum will be twenty-five florins”.
This innovative system explains the scarcity of complete copies of this edition.
Vinograd Constantinople 285. Shlomo and Yosef Yaavetz press. 86 pages. 34.5 cm. Excellent condition. Some staining and trace worming. Markings on the title page. Magnificent leather binding.
Opening bid $3000
בשנת שי”ג (1553), לאחר שריפת התלמוד באיטליה, נוצר מחסור במסכתות התלמוד. כדי למלא את החסר, נטלו על עצמם האחים יוסף ושלמה יעב”ץ את ההוצאה לאור במהדורה חדשה. על אף שלא הגיעו להדפסת הסט השלם, הם הדפיסו מספר מסכתות, בנוסף למשניות סדר זרעים. הפורמט מתבסס על מהדורת בומברג, כפי שנראה מצורת הדפים, המשקפים את מהדורת בומברג, אם כי היא כוללת הפניות שוליים למסכתות אחרות, חידוש שהוכנס לראשונה במהדורה הג’וסטיניאנית בשנים ש”ה- שי”א (1545-1551).
על מנת לעמוד בעלויות ההדפסה, הוצאה זו של הש”ס הודפסה בחלקים שחולקו מדי שבוע למנויים שהתחייבו לרכוש את המהדורה המלאה. בהקדמה למסכת הראשונה מתארים האחים את אופן המכירה: “בכל שבת הבאנו מסכתות מן הש”ס וחילקנו אותם… התשלום על החלקים התבצע [בשבוע שלאחר מכן], באופן שיאפשר בעזרת ה’, שיהיה לכל אחד ש”ס שלם בתוך זמן קצר, עבורו שילם מעט מעט בצורה קלה ולא מכבידה. אנו מעריכים, על פי מספר הדפים …, שהסכום כולו יהיה עשרים וחמישה מטבעות”
שיטה חדשנית זו מסבירה את המחסור בעותקים שלמים ממהדורה זו.
וינוגרד קושטא 285. דפוס שלמה ויוסף יעב”ץ. 86 עמודים. 34.5 ס”מ. מצב מצוין. מעט כתמים ועקבות עש. סימונים בעמוד השער. כריכת עור יפהפייה.
פתיחה 3000$